Un étudiant du centre de la Chine a récemment abordé deux sujets considérés comme sensibles par le régime communiste chinois. Âgé de 22 ans, il s’est prononcé en faveur d’une république démocratique et a critiqué Mao Zedong. Par conséquent, il a été envoyé pour traitement à l’hôpital psychiatrique.
« J’ai écrit au sujet de ma foi en la République de Chine ; j’ai plaidé en faveur d’une Chine unifiée sous forme d’une république et du retour à la démocratie. J’ai aussi écrit que Mao Zedong a été le plus grand boucher et partagé d’autres avis du même genre », a expliqué Lao Yeli à New Tang Dynasty Television (NTD), une chaine de télévision de langue chinoise basée à New York et faisant partie de Epoch Media Group.
« Quelqu’un a ensuite pris une capture d’écran de mes remarques et m’a dénoncé à l’administration de l’université », a-t-il ajouté.
Les responsables de l’université où étudiait Lao Yeli dans le Wuhan ont été perturbés par les déclarations politiques de leur étudiant ainsi que par son refus de les rétracter. Il l’ont envoyé le 25 mars dernier pour un examen dans un hôpital psychiatrique sous motif qu’il avait « des défauts de personnalité et des idées extrémistes ».
Le 28 mars dernier, Lao Yeli, qui était toujours détenu à l’hôpital psychiatrique, a raconté à NTD qu’il avait partagé son avis sur Tencent QQ, le site de micro-blogging de son université. Certains internautes (Lao Yeli pense qu’il s’agit de commentateurs payés par le régime) ont demandé pourquoi il utilisait le drapeau de Taïwan sur son image personnelle.
Taïwan, cette île en mer de Chine méridionale, porte le nom officiel de « République de Chine » ; la République de Chine était le nom de l’État chinois entre 1919 et 1949. Le gouvernement démocratique de Taïwan et le régime communiste chinois observent le soi-disant Consensus de 1992, l’acceptation qu’il n’y a qu’une seule Chine – ce que les deux gouvernements revendiquent chacun de leur côté.
Cependant, souhaiter que la Chine continentale soit démocratique est considéré comme un comportement mental anormal, à en juger par la réaction de l’université de Lao Yeli.
Dans une interview donné à Radio Free Asia (RFA), Lao Yeli a confié qu’à l’hôpital psychiatrique il « n’avait accepté que deux traitements – une thérapie physique standardisée et une thérapie de pied », en laissant comprendre qu’il n’avait pas été soumis à la torture psychiatrique, comme cela arrive souvent dans le cas des « ennemis politiques » enfermés dans les centres de détention psychiatrique.
« Au début, le personnel de l’hôpital a insisté que je prenne des médicaments et me laisse faire des injections, mais j’ai refusé », a précisé Lao Yeli en ajoutant qu’il pouvait rentrer chez lui le 29 mars.
Chen Yongming, un expert sur la Chine, a expliqué à NTD que depuis les années 1980, le régime chinois envoyait dans des établissements psychiatriques les étudiants partageant les idéaux démocratiques ainsi que de « nombreux militants pro-démocratie ».
« Le régime chinois utilise cette pratique pour ruiner la réputation d’une personne – les autres pensaient que les militants pro-démocratie étaient mentalement dérangés et ainsi la société s’éloignait d’eux », a-t-il précisé.
La torture psychiatrique a également été largement utilisée lors des premières années de la campagne de persécution de la pratique spirituelle Falun Gong. Grâce à l’importante attention et pression internationale, y compris la documentation détaillée des cas de torture, cette pratique a été en principe abandonnée (bien que des nombreux pratiquants de Falun Gong sont toujours détenus et soumis aux différentes formes de torture).
Lao Yeli n’a pas de rancune envers ceux qui l’ont dénoncé, mais il regrette son incarcération temporaire.
« À vrai dire, rien ne se serait passé si cette personne m’avait dénoncé à la police. Beaucoup de gens en Chine disent des choses semblables ; si on les arrêtait, la moitié de la population chinoise serait en prison », a déclaré Lao Yeli à NTD. « Puisque l’université a été impliquée, ils ont convoqué mes parents et m’ont envoyé dans un établissement psychiatrique, où j’ai été privé de ma liberté. »
Et il a ajouté : « J’espère que je serai libéré demain. »
Version anglaise : A College Student in China Was Sent to Mental Hospital After Praising Democracy and Denouncing Mao
Comment pouvez-vous nous aider à vous tenir informés ?
Epoch Times est un média libre et indépendant, ne recevant aucune aide publique et n’appartenant à aucun parti politique ou groupe financier. Depuis notre création, nous faisons face à des attaques déloyales pour faire taire nos informations portant notamment sur les questions de droits de l'homme en Chine. C'est pourquoi, nous comptons sur votre soutien pour défendre notre journalisme indépendant et pour continuer, grâce à vous, à faire connaître la vérité.
