Un élu démocrate perturbe le discours de Donald Trump devant le Congrès et se fait expulser de l’hémicycle

Par Katabella Roberts
5 mars 2025 15:28 Mis à jour: 5 mars 2025 23:56

Un élu démocrate a été expulsé de l’hémicycle mardi soir après avoir interrompu le discours du président Donald Trump devant le Congrès.

Environ quatre minutes après le début de l’allocution, Al Green, un démocrate, s’est levé, a brandi sa canne en direction du président et a tenté de prendre la parole, mais ses propos ont rapidement été noyés sous les acclamations « USA ! USA ! » lancées par les élus républicains.

Alors que le tumulte se poursuivait et que M. Trump tentait de poursuivre son discours, le président de la Chambre, M. Mike Johnson est intervenu, frappant du marteau et rappelant à haute voix les règles de l’assemblée.

« Les membres sont tenus de respecter et de maintenir le décorum à la Chambre et de cesser toute perturbation. C’est votre avertissement », a déclaré M. Johnson à M. Green. « Certains membres s’obstinent à enfreindre les règles de conduite, et la présidence est prête à ordonner au sergent d’armes de rétablir l’ordre au sein de cette session conjointe. »

Les parlementaires se sont levés et ont applaudi. M. Johnson a ensuite sommé le démocrate de regagner son siège.

Mais l’élu est resté debout et a continué de crier en direction de M. Trump, lui reprochant de n’avoir  «aucun mandat pour réduire Medicaid. »

À ce moment-là, M. Johnson a ordonné au sergent d’armes d’intervenir pour restaurer le calme et faire sortir le perturbateur.

Alors qu’il était escorté hors de l’hémicycle, le Démocrate a continué à brandir sa canne en direction de M. Trump, tandis que des élus républicains scandaient en chœur : « Hey, hey, hey, goodbye. »

Une fois l’élu expulsé, M. Johnson a rappelé aux parlementaires leur devoir de respecter le décorum avant d’inviter M. Trump à reprendre son discours, ce que le président a fait.

Trump Highlights DOGE Cuts, Tariff Policy, Ukraine in Address to Congress
Donald Trump devant la Chambre des représentants le 4 mars, 2025. (Madalina Vasiliu/Epoch Times)

À l’issue de la séance, M. Johnson a estimé que le chahuteur devrait être officiellement censuré par la Chambre.

« Il a marqué l’histoire, mais de la pire des manières, et j’espère qu’il en est satisfait », a déclaré M. Johnson aux journalistes. « Si les Démocrates veulent faire d’un élu de 77 ans interrompant une session solennelle le visage de leur résistance, libre à eux. Mais nous ne tolérerons pas cela à la Chambre. »

L’élu démocrate affirme que son expulsion en valait la peine

M. Green a affirmé qu’il ne regrettait en rien son geste et qu’il acceptait les conséquences de son action.

S’exprimant après son expulsion, l’élu démocrate a déclaré : « Cela en vaut la peine pour que les gens sachent que certains d’entre nous se lèveront contre ce président. »

Le représentant Al Green interpelle le président des États-Unis, Donald Trump qui s’adresse à une session conjointe du Congrès au Capitole, le 4 mars 2025 à Washington. Le président Trump devait présenter au Congrès les premiers succès de sa présidence ainsi que son programme législatif à venir. (Photo : Win McNamee/Getty Images)

« Le président affirmait avoir un mandat, et je voulais clarifier qu’il n’en a aucun pour réduire Medicaid », a-t-il précisé à propos de son intervention lors du discours de M. Trump.

Medicaid est un programme de santé dont bénéficient 80 millions d’Américains.

M. Green fait partie des nombreux législateurs qui ont élevé la voix pour interpeller les présidents au Congrès ces dernières années, notamment la républicaine Marjorie Taylor Greene, qui avait chahuté Joe Biden lors de son discours sur l’état de l’Union en 2023.

Lors du premier mandat de Donald Trump, la présidente de la Chambre de l’époque, la démocrate Nancy Pelosi, avait sans mot dire déchiré le discours que le président venait de finir de lire.

Joseph Lord a contribué à la rédaction de cet article.

Avec Associated Press

Soutenez Epoch Times à partir de 1€

Comment pouvez-vous nous aider à vous tenir informés ?

Epoch Times est un média libre et indépendant, ne recevant aucune aide publique et n’appartenant à aucun parti politique ou groupe financier. Depuis notre création, nous faisons face à des attaques déloyales pour faire taire nos informations portant notamment sur les questions de droits de l'homme en Chine. C'est pourquoi, nous comptons sur votre soutien pour défendre notre journalisme indépendant et pour continuer, grâce à vous, à faire connaître la vérité.