Une femme et son mari ont été emprisonnés dans leur maison pendant 64 jours après qu’elle a tenté de se rendre à Pékin pour demander aux autorités une réponse à ses griefs.
Les citoyens chinois ordinaires peuvent s’adresser à l’Administration nationale des plaintes et des propositions du public à Pékin, un organisme qui entend les plaintes du public. Cette tradition remonte à la Chine ancienne, où les citoyens se rendaient dans la capitale et plaidaient auprès des fonctionnaires de la cour impériale en dernier recours pour obtenir justice.
Mais les autorités chinoises arrêtent ou harcèlent souvent les pétitionnaires, craignant que leurs rassemblements publics et protestations ne perturbent la « stabilité sociale » du pays.
Enfermé à l’intérieur
Wang Caixia, une habitante de la ville de Wuxi, située dans la province côtière chinoise du Jiangsu, a récemment déclaré à l’édition chinoise du journal Epoch Times qu’elle et son mari n’avaient pas pu quitter leur maison pendant 64 jours, car quatre à cinq voyous locaux campaient devant chez elle et les empêchaient de sortir.
Wang soupçonne qu’ils ont été engagés par le gouvernement local ; lorsqu’elle a appelé la police locale pour de l’aide, ils ont fermé les yeux.
« J’ai appelé le 110 [la ligne directe de la police chinoise] il y a deux jours. Les policiers sont venus et ont dit que ce n’était pas une détention illégale », a déclaré Wang. Elle a ajouté que ses appels au bureau des inspecteurs de la police locale ne passaient plus.
De plus, a-t-elle dit, la Ville et le gouvernement provincial n’ont envoyé aucune personne pour vérifier si elle allait bien, cela, même après leur avoir dit qu’elle avait des preuves vidéos et photos démontrant qu’elle était détenue contre son gré.
Wang a dit que les voyous ne les laissaient pas sortir, ni elle ni son mari Pan Guoliang, pour acheter de la nourriture ou voir le médecin. Pan est l’unique source de revenus de la famille.
Dissidence
Il y a deux mois, le 26 juillet, Wang était en route pour Pékin, la capitale de la Chine, afin de présenter son cas aux autorités centrales chinoises. Wang allègue que ses deux magasins situés dans le district de Liangxi à Wuxi ont été illégalement démolis en juin 2006.
Elle affirme également que son genou gauche a été affecté après qu’un hôpital local de Wuxi lui a donné de faux médicaments de qualité inférieure pour le traitement. Selon Wang, un tribunal de la province de Jiangsu a rejeté son action en justice, après avoir entendu les preuves présentées par l’hôpital qui selon elle, étaient basées sur de faux dossiers médicaux.
Wang n’a jamais pu se rendre à Pékin. Alors qu’elle voyageait dans la ville voisine de Tianjin, Wang a été interceptée par des policiers de trains et des fonctionnaires de Wuxi en poste au bureau de Pékin.
Wang a été ramenée à sa résidence de force, dans le district de Liangxi, à Wuxi. Immédiatement après, Wang a déclaré que les responsables locaux de la rue et le poste de police local avaient engagé des voyous pour rester en dehors de son domicile.
« J’ai entendu dire par les responsables du bureau local de la sécurité qu’un nombre assez important de personnes de Wuxi s’étaient rendu au bureau national des plaintes à Pékin l’année dernière, dont beaucoup de mon district de Liangxi. C’est pourquoi le gouvernement local veut me contrôler », a déclaré Wang.
Elle pense que les autorités locales tentent de l’empêcher de se rendre à Pékin afin qu’elle ne puisse pas dénoncer la corruption du gouvernement local.
Wang souffre également de maladies chroniques, notamment d’hypertension, de maladies cardiaques et de maladies inflammatoires pelviennes. Après 45 jours de détention à domicile, elle n’avait plus de médicaments pour ses maladies.
Elle a appelé la police locale et leur a dit qu’elle devait sortir pour acheter les médicaments qui lui sauveraient la vie, mais un policier lui a dit qu’il ne pourrait pas prendre de décision avant d’avoir parlé à son supérieur.
Finalement, l’un des voyous a décidé de l’aider à acheter de nouveaux médicaments chaque semaine, selon Wang.
Avant ses derniers démêlés avec les autorités chinoises, Wang a été arrêtée par la police locale le 4 mars et accusé de « se quereller et de provoquer des troubles », selon le site d’information chinois sur les droits de l’homme Civil Rights and Livelihood Watch (CRLW).
L’accusation est liée au fait que Wang s’est joint à d’autres pétitionnaires pour signer une lettre ouverte au secrétaire du Parti de Wuxi, Huang Qin. Wang a publié la lettre sur les médias sociaux chinois.
À l’époque, elle a été détenue pendant 23 heures avant d’être libérée, selon le CRLW.
Le saviez-vous ?
Epoch Times est un média indépendant, différent des autres organisations médiatiques. Nous ne sommes influencés par aucun gouvernement, entreprise ou parti politique. Notre objectif est d’apporter à nos lecteurs des informations factuelles et précises, en étant responsables envers notre lectorat. Nous n’avons d’autre intention que celle d’informer nos lecteurs et de les laisser se faire leur propre opinion, en utilisant comme ligne directrice les principes de vérité et de tradition.
Comment pouvez-vous nous aider à vous tenir informés ?
Epoch Times est un média libre et indépendant, ne recevant aucune aide publique et n’appartenant à aucun parti politique ou groupe financier. Depuis notre création, nous faisons face à des attaques déloyales pour faire taire nos informations portant notamment sur les questions de droits de l'homme en Chine. C'est pourquoi, nous comptons sur votre soutien pour défendre notre journalisme indépendant et pour continuer, grâce à vous, à faire connaître la vérité.
