« Please, respect the rules » : altercation verbale entre Emmanuel Macron et des policiers israéliens dans la Vieille ville de Jérusalem

Par Epoch Times avec AFP
22 janvier 2020 15:30 Mis à jour: 22 janvier 2020 18:57

Mercredi, Emmanuel Macron, qui est en visite en Israël, s’est emporté contre des policiers israéliens, les priant de bien vouloir le laisser entrer dans l’église Sainte-Anne de Jérusalem. Une scène qui rappelle un incident qui avait impliqué Jacques Chirac dans les années 1990.

C’est dans ce quartier de Jérusalem-Est que l’ancien président Jacques Chirac s’était mis en colère en 1996 contre des soldats israéliens qui l’encadraient de trop près en lançant son désormais célèbre « Do you want me to go back to my plane ? » (Voulez-vous que je remonte à bord de mon avion?), avant d’exiger que les militaires sortent du domaine de Sainte-Anne.

« Please, respect the rules »

À présent il y a « Please, respect the rules », crié par M. Macron à un policier israélien planté devant lui dans l’entrée de l’église, territoire français dans la Vieille ville de Jérusalem.

« Personne n’a à provoquer personne »

« Everybody knows the rules. I don’t like what you did in front of me. Go outside. We know the rules. Nobody has to provoke nobody. We keep calm. We had a wonderful walk […] Please, respect the rules ! They are for security […] Everybody respect the rules »

« Tout le monde connaît les règles. Je n’aime pas ce que vous avez fait devant moi. Sortez ! Allez à l’extérieur je vous prie, personne n’a à provoquer personne, c’est compris ? », a lancé Emmanuel Macron en anglais. « Nous restons calme, nous avons fait une magnifique marche, vous faites du bon boulot dans la ville et je l’apprécie, mais s’il vous plaît, respectez les règles établies depuis des siècles, elles ne changeront pas avec moi, je peux vous le dire », a-t-il ajouté.

« C’est la France ici, et tout le monde connaît la règle », a souligné, toujours en anglais, le chef d’État français, qui a improvisé une balade dans la Vieille ville de Jérusalem, où il avait seulement prévu de visiter l’église Sainte-Anne.

La basilique Sainte-Anne, construite par les Croisés au 12e siècle et offerte par l’Empire ottoman à la France en 1856, est l’un des quatre territoires français de Jérusalem.

 

Soutenez Epoch Times à partir de 1€

Comment pouvez-vous nous aider à vous tenir informés ?

Epoch Times est un média libre et indépendant, ne recevant aucune aide publique et n’appartenant à aucun parti politique ou groupe financier. Depuis notre création, nous faisons face à des attaques déloyales pour faire taire nos informations portant notamment sur les questions de droits de l'homme en Chine. C'est pourquoi, nous comptons sur votre soutien pour défendre notre journalisme indépendant et pour continuer, grâce à vous, à faire connaître la vérité.