Le ministre britannique des Affaires étrangères Dominic Raab a rapporté aujourd’hui qu’il avait convoqué l’ambassadeur de Chine à Londres, Liu Xiaoming, après qu’un ancien employé du consulat du Royaume-Uni à Hong Kong eut rapporté qu’il avait été torturé en Chine.
Simon Cheng, un citoyen de l’ancienne colonie britannique qui a travaillé pendant deux ans pour le gouvernement britannique, a été détenu en Chine pendant 15 jours en août dernier.
Dans une longue déclaration publiée sur son compte Facebook, M. Cheng explique qu’il a été arrêté dans la partie continentale de la Chine qui contrôlait une partie de la gare du train à grande vitesse reliant Hong Kong à Shenzhen, de l’autre côté de la frontière, et conduit dans cette ville, où il était allé en voyage d’affaires.
L’employé de 29 ans a déclaré à la BBC qu’il avait été « enchaîné », les yeux bandés, « encagoulé », battu et forcé de signer des aveux.
Au cours de sa détention, il a été blessé aux chevilles, aux cuisses, aux poignets et aux genoux. Ces blessures l’ont rendu incapable de marcher pendant plusieurs jours, et il affirme avoir découvert que d’autres jeunes de Hong Kong ont également été arrêtés avec lui. Il craint également qu’ils soient torturés.
Selon son témoignage, les autorités chinoises l’ont accusé d’espionnage pour le Royaume-Uni et d’avoir fomenté des manifestations politiques à Hong Kong.
Le ministre britannique des Affaires étrangères a déclaré aujourd’hui à la BBC que le gouvernement est « surpris » et « horrifié » par le témoignage de M. Cheng et a souligné que le traitement qu’il a reçu « équivaut à de la torture ».
« Simon Cheng a été un membre précieux de notre équipe. J’ai convoqué l’ambassadeur de Chine pour exprimer notre indignation face au traitement brutal et honteux qu’a reçu Simon, en violation des obligations internationales de la Chine », a déclaré M. Raab.
« J’ai clairement indiqué que nous attendions des autorités chinoises qu’elles enquêtent et que les responsables rendent des comptes », a ajouté le ministre, qui n’a pas précisé quand la rencontre a eu lieu.
L’employé a expliqué que les autorités chinoises le considéraient comme un « ennemi de l’État » et un « traître », en plus de vouloir connaître l’implication présumée du Royaume-Uni dans les manifestations de l’ancien territoire britannique.
« On m’a demandé quel soutien, quel argent et quel équipement nous donnions aux manifestants. Je leur ai répondu que je voulais qu’il soit clair à 100 % que le Royaume-Uni n’a pas alloué de ressources ni n’a participé aux manifestations », a-t-il déclaré.
Aujourd’hui, des dizaines de jeunes militants antigouvernementaux sont encore bloqués pour la quatrième journée consécutive sur un campus universitaire de Hong Kong, la police les entourant en les menaçant de les arrêter à leur départ.
Entre lundi soir et mercredi matin, quelque 800 personnes bloquées à l’Université polytechnique ont quitté le campus dans le district côtier de Hung Hom à East Kowloon.
Comment pouvez-vous nous aider à vous tenir informés ?
Epoch Times est un média libre et indépendant, ne recevant aucune aide publique et n’appartenant à aucun parti politique ou groupe financier. Depuis notre création, nous faisons face à des attaques déloyales pour faire taire nos informations portant notamment sur les questions de droits de l'homme en Chine. C'est pourquoi, nous comptons sur votre soutien pour défendre notre journalisme indépendant et pour continuer, grâce à vous, à faire connaître la vérité.
