Un élu communiste russe Mikhaïl Abdalkine, condamné en Russie à une amende pour avoir écouté un discours du président Vladimir Poutine, des pâtes suspendues sur les oreilles, doit être rejugé ce mois-ci en appel.
L’expression russe « pendre des pâtes sur les oreilles » veut dire « raconter des salades ». Or, le député a publié le 21 février une vidéo dans laquelle il regardait et écoutait, pâtes aux oreilles, le discours de Poutine.
Mikhail Abdalkin, député du conseil de Samara ?? a écouté le discours de Poutine avec des nouilles sur les oreilles.
« Accrochez des nouilles aux oreilles » : expression signifiant tromper une personne. « N’accroche pas de nouilles à mes oreilles ! » signifie « ne me mens pas ». https://t.co/Y3GswQhMjM
— Katia Ivanovna ?????? (@dusud_kiki) February 23, 2023
Condamné pour « discréditation »
Condamné en mars à une amende de 150.000 roubles (1600 euros) pour « discréditation » de l’armée et des autorités, le député de l’assemblée de la région de Samara (Volga), a annoncé mercredi sur les réseaux sociaux que son appel sera examiné le 27 avril. Il a dénoncé sa condamnation comme étant « illégale et (ayant) des motifs politiques ».
L’élu avait publié lui-même la vidéo pour laquelle il a été condamné. Il y hoche la tête d’un air très sérieux, des pâtes pendant de ses oreilles, au moment où M. Poutine évoque « des siècles de colonialisme, de dictat et d’hégémonie » de l’OTAN et des États-Unis, une rhétorique régulièrement utilisée notamment pour justifier son assaut contre l’Ukraine.
Le député a publié sa vidéo sur Youtube, Facebook et VKontakte, avec un commentaire : « Je soutiens entièrement, je suis entièrement d’accord. Excellent discours. » La vidéo a provoqué l’ire du parti pro-Kremlin Russie Uni dont le député Alexandre Khinchtein a appelé le Parti communiste russe, d’ordinaire très docile, à « remettre à sa place » l’élu rebelle. Mais les collègues communistes ont défendu leur camarade.
« Ma façon de plaisanter, c’est dire la vérité »
« Au lieu d’examiner les dossiers des tueurs, escrocs et de ceux qui volent réellement le patrimoine national, ils (les juges) ont décidé de punir par le rouble un homme qui a un point de vue différent de celui du régime au pouvoir », a condamné un député de la Douma (chambre basse du Parlement russe), le communiste Denis Parfionov, dans une interview à la chaîne Youtube Svobodnaïa Pressa. M. Abdalkine a couronné son profil dans VKontakte par une citation de l’écrivain Bernard Shaw : « Ma façon de plaisanter, c’est dire la vérité. C’est la plaisanterie la plus drôle du monde. »
L’article de loi sur la base duquel il a été condamné réprime par une contravention le fait de discréditer les autorités ou l’armée russes, un texte introduit peu après le début de l’assaut russe contre l’Ukraine. En cas de récidive, il risquerait la prison. De nombreux opposants et simples citoyens ont purgé déjà de lourdes peines de prison pour avoir critiqué l’offensive contre l’Ukraine.
Comment pouvez-vous nous aider à vous tenir informés ?
Epoch Times est un média libre et indépendant, ne recevant aucune aide publique et n’appartenant à aucun parti politique ou groupe financier. Depuis notre création, nous faisons face à des attaques déloyales pour faire taire nos informations portant notamment sur les questions de droits de l'homme en Chine. C'est pourquoi, nous comptons sur votre soutien pour défendre notre journalisme indépendant et pour continuer, grâce à vous, à faire connaître la vérité.
