DETROIT – Une employée de Dominion Voting Systems qui a effectué des opérations informatiques au centre TCF dans le Michigan et un ancien sénateur de l’État qui était candidat aux élections ont tous deux déclaré que les machines à voter utilisées lors de l’élection du 3 novembre étaient connectées à Internet.
Melissa Carone – une informaticienne indépendante qui a déposé le 10 novembre une déclaration sous serment décrivant un grand nombre de ce qu’elle a qualifié d’actes frauduleux pendant son séjour au centre de vote – a déclaré avoir été appelée dans un hôtel d’Allen Park le 2 novembre, où toute l’équipe de Dominion était logée, afin de suivre une sorte de formation.
Dans la salle de conférence de l’hôtel, il y avait une tabulatrice et une machine à statuer dont l’équipe devait faire le tour pour les regarder. Mme Carone a déclaré qu’un responsable de Dominion (l’homme qui l’avait initialement contactée pour le poste) a parlé pendant environ une heure pour expliquer à l’équipe où ils allaient être affectés pour l’élection.
« Ils nous ont donné un classeur qu’ils nous ont demandé de parcourir, ce qui a en fait été très bénéfique pour moi et pour beaucoup d’avocats parce que cela nous a donné beaucoup d’informations concernant leurs logiciels et leurs distributions d’images et comment, oui, les machines étaient connectées à la Wi-Fi. Absolument », a-t-elle déclaré au journal Epoch Times. « C’est même écrit là-dedans. »
Dans le coin inférieur droit des ordinateurs utilisés pour le dépouillement et la validation des bulletins de vote, il y a un icône de connexion Wi-Fi, mais elle ne montre pas si les machines sont connectées à la toile mondiale ou si elles sont simplement connectées à un réseau, a déclaré Mme Carone, à moins que la souris ne passe dessus. Elle n’a pas été autorisée à y accéder, a-t-elle expliqué.
« Dans le manuel qu’ils m’ont fourni, il est stipulé de s’assurer que chaque machine à tabuler est connectée par un câble Ethernet », a ajouté Mme Carone.
La déclaration sous serment de Mme Carone a été présentée comme complément dans le cadre d’un procès engagé dans le Michigan. Le procès a été intenté début novembre par le Centre de justice des Grands Lacs au nom de Cheryl Costantino et Edward McCall. Les plaignants allèguent qu’en raison de multiples irrégularités, l’élection dans le comté de Wayne devrait être annulée.
Le rôle principal de Mme Carone était d’aider Dominion dans son travail informatique : il s’agissait d’inspecter les machines à tabuler ou les machines à statuer et d’aider tous ceux qui en avaient besoin. Elle ouvrait souvent les tabulatrices pour résoudre les bourrages de papier ou d’autres problèmes liés à la machine.
Une zone équipe de routeurs sans fil
Patrick Colbeck, ancien sénateur de l’État, ingénieur aérospatial, et candidat aux élections au centre TCF de Détroit, a déclaré sous serment que les machines semblaient avoir été connectées à Internet. M. Colbeck a expliqué que la zone était équipée de routeurs sans fil et de réseaux appelés « CPSStaff » et « AV Counter » distribués dans la zone.
Tout ce qu’il faut pour confirmer l’état de connectivité d’un ordinateur Windows « est de passer le curseur sur l’icône de connexion LAN dans le coin inférieur droit de l’écran. Lorsqu’il n’y a pas de connexion internet, un icône unique montrant un globe terrestre hachuré apparaît. J’ai passé en revue les écrans des terminaux des ordinateurs de la tabulatrice et de la machine à statuer et j’ai observé l’icône qui indiquait la connexion internet sur chaque terminal », selon la déclaration sous serment de M. Colbeck.
« Tous les ordinateurs de tabulation étaient connectés par des câbles Ethernet à un routeur de réseau », a déclaré M. Colbeck au journal Epoch Times. « Et ce routeur, à son tour, était connecté à un autre routeur qui était connecté aux machines à statuer. Les routeurs étaient connectés à un autre routeur qui était connecté sur Internet, qui était connecté au centre de données local ».
« Toute personne qui comprend l’informatique sait que si un ordinateur est connecté à Internet sur un réseau, tous les ordinateurs de ce réseau sont connectés à l’internet. Et je sais que le centre de données local était connecté aux autres réseaux », a-t-il ajouté.
Patrick Colbeck a expliqué qu’il avait ensuite contacté certains responsables électoraux du centre pour leur dire qu’ils pourraient dissiper ses inquiétudes en passant simplement leur souris sur l’icône et qu’une fenêtre apparaîtrait pour indiquer si l’ordinateur était connecté à Internet ou non.
Les fonctionnaires ont refusé de bouger leur souris en son nom, a déclaré M. Colbeck. Ils lui ont demandé de se fier à leur parole.
Patrick Colbeck a affirmé qu’un certain nombre de déclarations sous serment détaillaient des « choses bizarres qui se passaient sur le réseau ». Il a ajouté qu’il y a eu des pannes et des messages d’erreur.
« Les erreurs qui sont apparues sur les ordinateurs pilotant les tabulateurs et les machines à statuer ont été appelées débordements de sauvegarde », a-t-il déclaré. « Ce n’est pas un message d’erreur standard de Windows. Ce message d’erreur apparaît lorsque vous essayez de faire une sauvegarde vers une base de données SQL. Maintenant, soit chacun de ces tabulateurs avait sa propre base de données SQL intégrée à ce poste de travail, soit ils essayaient de se connecter à une base de données externe qui se trouvait en dehors de ce poste de travail ».
« Beaucoup des éléments du système Dominion que l’on qualifie de pépins sont en fait des dispositifs conçus pour aider des personnes à manipuler les résultats du scrutin », a affirmé M. Colbeck.
Les machines de vote connectées à Internet sont particulièrement vulnérables face aux pirates informatiques. Selon une fiche d’information publiée en 2020 par le Bureau des élections du Michigan : « Les machines de vote ne peuvent pas être connectées à Internet pendant la comptabilisation des votes ». Mais le bureau précise qu’une fois le dépouillement terminé et un enregistrement papier généré, certaines administrations « connectent les machines à Internet pour envoyer des résultats non officiels au greffier du comté ».
Des bulletins de vote comptés 4 à 5 fois dans certains cas
Le jour de l’élection et le lendemain, Mme Carone a déclaré qu’elle avait également vu d’innombrables employés scanner de nouveau des lots de bulletins de vote par correspondance au centre du TCF sans les avoir pris en compte au préalable, ce qui a permis de comptabiliser les bulletins de vote 4 à 5 fois dans certains cas.
Les employés recevaient un lot d’environ 50 bulletins de vote par correspondance qu’ils passaient dans les tabulatrices, qui se bloquaient souvent.
« J’ai vu d’innombrables employés ré-scanner les lots sans les mettre de côté au préalable, ce qui a entraîné un recomptage des bulletins de vote effectué 4 à 5 fois », a-t-elle affirmé dans sa déclaration sous serment.
Lorsqu’elle a fait part de ses préoccupations à un responsable de Dominion, il lui a dit : « Melissa, je ne veux pas l’entendre. Nous sommes ici pour apporter notre aide dans le domaine informatique, nous ne sommes pas ici pour gérer leur élection ».
Mme Carone a déclaré que le processus de validation implique normalement la présence d’un Républicain et d’un Démocrate pour évaluer les bulletins de vote, mais pendant une garde de nuit, elle a entendu deux femmes parler de leur parti politique – elles étaient toutes deux Démocrates et ont décidé de s’asseoir ensemble.
« Il n’y a pas eu d’oubli », a-t-elle déclaré. « Personne ne leur a posé de questions. »
Mme Carone a affirmé qu’elle soumettra bientôt une deuxième déclaration sous serment contenant des informations qui, selon elle, « éclaireront beaucoup de choses sur cette affaire et sur la manière dont elle s’est produite ». Depuis, elle a contacté le FBI à deux reprises, dont une fois avec une femme pendant plus d’une heure, mais le bureau ne l’a jamais rappelée ni relancée après avoir reçu ses informations.
Selon Mme Carone, les machines Dominion ont « absolument » la capacité de modifier les votes. Dans sa déclaration sous serment, elle a précisé que les employés de Dominion parlaient entre eux d’une perte de données et qu’ils « ont tous pris leur téléphone pour se mettre sur le côté de la scène ».
« Je ne crois pas qu’il s’agissait en fait d’une perte de données », a-t-elle déclaré. « C’est ce que mon patron m’a dit. Je crois que c’est à ce moment-là que Dominion a découvert que Donald Trump avait plus de 130.000 voix d’avance. »
Dominion n’a pas répondu immédiatement à une demande de commentaires sur cet article envoyée par le journal Epoch Times. Sur leur site web, ils ont catégoriquement nié ce qu’ils décrivent comme de « fausses affirmations sur le changement des résultats de vote et les problèmes de logiciels » avec leurs systèmes.
Chaos
Selon Mme Carone, une intense atmosphère d’intimidation régnait envers les candidats républicains au Centre TCF. De nombreux candidats républicains ont été « mis à l’écart ».
« Dominion m’a demandé de ne pas leur parler, de ne pas répondre à leurs questions », a-t-elle déclaré. « Ils les ont traités de façon horrible, très impolie. »
À un moment donné au cours de la nuit, des urnes en acier ont été placées derrière les bureaux de vote.
« Ils essayaient de créer une barrière entre les candidats au scrutin et les guichets », a-t-elle déclaré. « Au fur et à mesure que la nuit avançait, de plus en plus de bulletins étaient déposés dans ces boîtes et ils commençaient à les empiler, créant ainsi une barrière de plus en plus haute. »
Mme Carone a affirmé dans sa déclaration sous serment qu’elle était la seule républicaine à travailler pour Dominion à Detroit. Elle a décrit l’atmosphère du centre comme « très tendue ».
« Les employés de Dominion et les employés de la ville faisaient des commentaires sur les personnes portant un drapeau américain, quel qu’il soit, sur leur tenue vestimentaire, ils étaient automatiquement considérés comme des partisans de Donald Trump », a-t-elle déclaré. « Ils faisaient juste des commentaires pour dire à quel point Donald Trump était dégoûtant. »
« J’ai commencé à agir comme si j’étais démocrate parce que je ne voulais pas qu’ils s’en méfient », a-t-elle ajouté. « J’étais juste nerveuse, vous savez ? »
Au cours de son premier service continu de 24 heures, Mme Carone a affirmé qu’elle n’avait pas vu un seul bulletin de vote en faveur de Donald Trump. Le lendemain, elle en a vu quelques-uns.
Mme Carone a déclaré qu’elle n’avait aucune confiance en l’intégrité du logiciel ou du système de tabulation de Dominion. Dominion ne l’a pas contactée au sujet du contenu de sa déclaration sous serment ou de ses allégations.
Suivez Bowen sur Twitter : @BowenXiao_
Focus sur la Chine – Apple déplace sa production hors de Chine
Le saviez-vous ?
Epoch Times est un média indépendant, différent des autres organisations médiatiques. Nous ne sommes influencés par aucun gouvernement, entreprise ou parti politique. Notre objectif est d’apporter à nos lecteurs des informations factuelles et précises, en étant responsables envers notre lectorat. Nous n’avons d’autre intention que celle d’informer nos lecteurs et de les laisser se faire leur propre opinion, en utilisant comme ligne directrice les principes de vérité et de tradition.
Comment pouvez-vous nous aider à vous tenir informés ?
Epoch Times est un média libre et indépendant, ne recevant aucune aide publique et n’appartenant à aucun parti politique ou groupe financier. Depuis notre création, nous faisons face à des attaques déloyales pour faire taire nos informations portant notamment sur les questions de droits de l'homme en Chine. C'est pourquoi, nous comptons sur votre soutien pour défendre notre journalisme indépendant et pour continuer, grâce à vous, à faire connaître la vérité.
