Un couple chinois a été poussé au bord du désespoir par des restrictions strictes pendant 70 jours de quarantaine, alors que leur ville était en confinement pour endiguer une épidémie du virus du PCC (Parti communiste chinois).
Au début de l’année, plusieurs villes de la province du Hebei, dans le nord de la Chine (Nangong, Xingtai, Langfang et Shijiazhuang) ont été placées en quarantaine à la suite d’une épidémie du virus du PCC, communément appelé nouveau coronavirus.
Zhao Lan et son mari Chen Hai (deux pseudonymes) ont fait du bénévolat dans leur communauté de Nangong pendant le confinement, apportant de la nourriture aux ménages qui souffraient de pénurie.
Le 2 avril, le couple a raconté à Epoch Times les difficultés rencontrées par sa famille pour faire face aux mesures de confinement strictes et incessantes imposées par les autorités.
Une désinfection qui tourne au saccage
Le 24 janvier, lorsque deux autres volontaires de leur communauté ont été testés positifs au virus du PCC, le couple a été immédiatement envoyé dans un centre de quarantaine local.
Avant que le couple ne quitte sa maison, les autorités locales lui ont retiré ses clés pour procéder à une désinfection de son domicile. Mais ce qui était censé être une stérilisation générale s’est rapidement transformé en saccage.
La plupart des effets personnels du couple ont été jetés par les autorités sans leur consentement, y compris leurs cartes bancaires, leur portefeuille et leurs sacs à main, leurs téléphones portables, leur licence professionnelle, leurs livres de comptabilité et d’autres objets de valeur.
Zhao a déclaré : « La première chose que j’ai vue en rentrant chez moi, c’est que tout ce que je pouvais voir, à part les gros meubles, c’est qu’il ne restait rien, pas même une bouilloire pour l’eau potable. »
Les autorités n’ont pas prévenu le couple qu’elles allaient retirer leurs biens.
Ce qui rend Zhao particulièrement triste, c’est que les affaires de sa fille ont également été jetées.
« Ma fille est morte d’une leucémie il y a trois ans, à l’âge de 2 ans et demi. Ils ont aussi jeté toutes les photos de ma fille. Je leur ai dit que ces choses n’avaient pas de prix pour moi », a déclaré Zhao.
Une quarantaine prolongée
Cependant, le saccage de leur maison n’est pas la chose la plus troublante qui soit arrivée au couple. Chen est seul en quarantaine depuis plus de 70 jours, sans savoir quand il sera libéré.
Selon Zhao, le 23 janvier, la veille de son placement en quarantaine, Chen a pris une douche avec la fenêtre ouverte pour laisser entrer l’air. Il a probablement pris froid et a eu une légère fièvre le lendemain. Il a donc été envoyé en observation à l’hôpital n° 2 de Xingtai.
Zhao a déclaré que son mari n’avait plus de fièvre à son arrivée à l’hôpital. Pendant son séjour en isolement, il n’a reçu aucun traitement, à l’exception de quelques pilules pour protéger le foie.
Le 5 mars, lorsque Chen est sorti de l’hôpital, on lui a demandé de rester en quarantaine chez lui pendant 14 jours supplémentaires. Pendant ce temps, l’hôpital a refusé de lui montrer son propre dossier médical.
Pour éviter que tous les membres de sa famille ne soient contraints de rester en quarantaine, Chen est resté seul dans un endroit éloigné de son domicile, et sa femme lui a livré des repas tous les jours.
Mais après la fin de la quarantaine de 14 jours, le couple s’est entendu dire une nouvelle fois que Chen devait rester en quarantaine pendant un mois supplémentaire.
Chen a déclaré : « J’ai été mis en quarantaine pendant plus de 70 jours, et maintenant les autorités m’ont dit que je suis une personne à haut risque avec le coronavirus, mais je n’ai jamais été autorisé à voir mon dossier médical. Depuis mon retour le 5 mars, j’ai passé un scanner qui montre que tout est normal. »
Pourtant, les autorités n’ont pas laissé d’autre choix à Chen que d’obtempérer.
« Il y a quelques jours, ma femme a eu une crise cardiaque et l’hôpital a besoin que je sois là pour signer les papiers, mais ils m’ont simplement dit : ‘Vous n’êtes pas autorisé à sortir, même pas pour les mariages ou les funérailles’ », a déclaré Chen.
Les autorités veulent qu’il signe un accord pour rester en quarantaine chez lui et qu’il demande une subvention pouvant atteindre 5 000 yuans (environ 630 euros).
Chen a déclaré : « Je n’ai jamais été testé positif, jamais ! Vous pouvez continuer à me traiter comme un supposé malade, mais vous ne pouvez pas gâcher ma vie comme ça. Je préfère ne pas recevoir de subventions. »
Zhao a révélé qu’en signant l’accord, Chen devait « se reposer à la maison pendant un mois de plus, puis se soumettre à une surveillance stricte pour une période de trois à six mois supplémentaires ».
Le couple a refusé de signer l’accord, et les autorités ont installé des caméras de surveillance à l’entrée de leur maison.
Zhao a déclaré : « Mon mari est maintenant mentalement déprimé. Il a été contraint de rester en quarantaine, seul à la maison, pendant trop longtemps. Il s’est complètement transformé en une personne différente, devenant très facilement irritable avec les gens qui l’entourent. »
Pour aggraver les choses, la quarantaine prolongée imposée à Chen l’a empêché de reprendre le travail, poussant les finances et les moyens de subsistance de la famille au bord de la ruine.
Zhao a déclaré que son mari était le seul soutien de famille. L’implacable quarantaine a infligé un coup financier dévastateur. Le couple, qui doit rembourser un prêt automobile et un prêt hypothécaire, doit également s’occuper de parents âgés en mauvaise santé qui ont besoin de soins médicaux. « Nous n’en pouvons plus », ajoute-t-elle.
Zhao ne voit toujours rien en venir pour alléger le calvaire de sa famille.
Les autorités ne se soucient pas de savoir si les gens vivent ou meurent
Ce qui déprime encore plus le couple, c’est l’indifférence des autorités face à leur détresse.
Chen a déclaré : « Lorsque je suis rentré chez moi, ils m’ont promis que je sortirais de quarantaine dès que je serais resté chez moi pendant 14 jours. »
Cependant, Chen a immédiatement été contraint à une quarantaine prolongée lorsque la période de 14 jours a pris fin. Il a commencé à appeler les autorités locales pour savoir quand il serait libéré de l’isolement. Au début, quelqu’un répondait à ses appels, mais la réponse était toujours : « Attendez quelques jours de plus, nous aurons une réunion pour décider. »
Au fil du temps, Chen dit être devenu de plus en plus déprimé. Maintenant, lorsqu’il appelle à nouveau, personne ne décroche le téléphone. Ils ont dit à Chen : « Vous n’avez pas le droit de nous appeler ici, vous devriez plutôt appeler votre bureau communautaire et leur demander de nous faire un rapport sur votre cas, une étape à la fois. »
Maintenant, Chen a l’impression d’être coincé, sans savoir quoi faire ensuite pour mettre fin à la situation critique de sa famille.
Les autorités ne se soucient pas de savoir si les gens peuvent survivre aux mesures de confinement, tant que les gens se soumettent à rester chez eux, a dit Chen. « Tout ce qui les intéresse, c’est de protéger leurs intérêts particuliers et de s’accrocher à leurs postes. Et pour les gens comme nous ? Ils ne se soucient pas de savoir si vous vivez ou mourrez », a-t-il déclaré.
Comment pouvez-vous nous aider à vous tenir informés ?
Epoch Times est un média libre et indépendant, ne recevant aucune aide publique et n’appartenant à aucun parti politique ou groupe financier. Depuis notre création, nous faisons face à des attaques déloyales pour faire taire nos informations portant notamment sur les questions de droits de l'homme en Chine. C'est pourquoi, nous comptons sur votre soutien pour défendre notre journalisme indépendant et pour continuer, grâce à vous, à faire connaître la vérité.
