-
Deux histoires anciennes à propos de la Saint-Valentin
En ce jour de Saint-Valentin, c’est le moment de célébrer l'affection et l'attention que nous portons à l'être aimé. C’est aussi la parfaite occasion de réfléchir au sens de l'amour ... -
Sun Wukong, le Roi des Singes
En ce début de l'année du Singe, quoi de plus naturel que d’évoquer Sun Wukong, ce célèbre personnage ... -
Les dieux célébrés au nouvel an chinois
Cette année le nouvel an chinois a débuté le 8 février 2016. Il est généralement célébré en Chine, ... -
Le singe et les cinq éléments
Selon l’astrologie chinoise, les personnes nées l’année du Singe, ou sous le signe du Singe, ont habituellement une ...
2016 : l’année du Singe
Nous passons de l'année de la chèvre à celle du Singe. Alors que l'année de la Chèvre (2015) ...
Fortifier ses résolutions du Nouvel An avec ces cinq légendes chinoises
Comme tout autre engagement pris envers soi-même, les résolutions du Nouvel An peuvent sembler foisonner, pour finalement être ...
L’empereur Yongle, un empereur remarquable de la dynastie Ming
Zhu Di (1360-1424), le quatrième fils de l’empereur Hongwu, prince de Yan, est devenu en 1403 l’empereur Yongle, ...
L’âne a épuisé tous ses tours (黔驢技窮)
L'idiome chinois黔驢技窮 (qián l jì qióng) signifie littéralement « l'âne a épuisé tous ses tours » et est ...
La plus ancienne peinture chinoise au MET
Ce n'est pas souvent que l'on a l'occasion de voir une peinture chinoise sur du papier de riz, ...
L’hiver à travers les dictons chinois
La période de la fin de l’année est communément associée aux fêtes de Noël et du nouvel an, ...
L’origine et la signification des baguettes
Désormais répandues par le développement des restaurants asiatiques, les baguettes ont été depuis des millénaires l'ustensile de choix ...
L’esprit de charité dans la Chine antique
Alors que les festivités de fin d'années se transforment souvent en indigestion alimentaire aussi bien que matérielle, par ...
Xu Da, un général exceptionnel, loyal et prudent
Chef militaire renommé, Xu Da (1332-1385) participa grandement à l'établissement de la dynastie Ming. Ses exploits militaires, sa ...
Mariage ou chasteté ? Aux origines d’un proverbe chinois
Dans la Chine ancienne, une veuve qui décidait de ne pas se remarier était considérée comme un modèle ...
Incapable de faire comme on le désire (力不從心)
L’expression chinoise « 力不從心 » (lì bù cóng xīn) signifie « incapable de faire comme on le désire ...
Chine antique : quand la musique et les rituels régulaient la société
L'une des toutes premières œuvres répertoriées de la littérature chinoise s'intitule le Classique de la Poésie. Il s'agit ...
Le Ciel, la Terre et les fondements moraux de la foi en Chine
Confucius est un sage de l'antiquité qui préconisait les cinq vertus constantes : 仁 (bienveillance, altruisme), 義 (droiture, ...
Liu Ji, un conseiller fiable et efficace
Liu Ji était un remarquable stratège militaire et conseiller de la fondation de la dynastie Ming. Il a ...
La sagesse confucéenne a-t-elle disparu de Chine ?
Dans son dernier ouvrage publié chez l'éditeur Brookings Institution Press, le professeur He Huaihong propose une nouvelle éthique ...
Abandonner à mi-parcours (半途而廢)
Le proverbe « Abandonner à mi-parcours » provient du Zhong Yong, l'un des quatre textes sacrés canoniques du ...
La sagesse des impératrices chinoises
À travers la longue histoire de la Chine, des hommes forts et ambitieux ont à plusieurs reprises établi ...
Un rêve éphémère (黃粱一夢)
L’expression « un rêve éphémère » provient de l’ouvrage Le Monde dans un coussin de Shen Jiji1 de ...
L’impératrice Ma, une impératrice exemplaire de la dynastie Ming
L’impératrice Ma (1332-1382) était la femme de Zhu Yuanzhang, premier empereur de la dynastie Ming (1368 -1398). Ils ...
Dessiner une galette pour apaiser sa faim (畫餅充饑)
L'expression « dessiner une galette pour apaiser sa faim » est basée sur l'histoire de Lu Yu dans ...
Zhang Sanfeng, l’immortel sans pareil du mont Wudang
Zhang Sanfeng était un taoïste légendaire de l’histoire chinoise. Connu pour avoir fondé le Tai Chi, nombreux sont ...
Luo Guanzhong et son œuvre Les Trois royaumes
Luo Guanzhong a vécu de la fin de la dynastie Yuan jusqu’au début de la dynastie Ming. La ...
La victoire du Bien sur le Mal dans une légende chinoise
La culture traditionnelle chinoise accorde une grande importance à cinq vertus fondamentales : la bienveillance, la loyauté, la courtoisie, ...
Les deux fiancées : Un ancien conte chinois sur la bienveillance
Pendant des siècles, les cinq vertus cardinales – bienveillance, droiture, courtoisie, sagesse et foi – ont guidés le ...
Combattre dos à la rivière (背水一)
Ayant conquis le royaume de Wei en 205 av. J.-C., Han Xin (environ 265-195 av. J.-C.) reçut immédiatement ...
Entre séparation et réunion, les traditions de la Fête de la Mi-Automne en Chine
La Fête de la Mi-Automne est l'une des traditions les plus anciennes et les plus populaires de la ...
L’expression chinoise : « Le bon conseil heurte l’oreille » (忠言逆耳) Zhōng Nán Nì Ěr
Lors de la chute de la dynastie Qin (221-206 av. J.-C.), le chef des troupes rebelles, Liu Bang, ...
Des empereurs chinois dont Platon aurait été fier
Qu'ils soient présidents, PDG, gestionnaires ou parents... – quiconque dirige est confronté au défi d'instaurer et de maintenir ...
La quête des anciens poètes chinois sous la plume d’un auteur allemand
L’auteur allemand Hermann Hesse, connu pour son œuvre sur la nature et sa fascination pour les cultures et ...
Leçons de la Chine ancienne : « Là où il y a une volonté, il y a un chemin »
Dur. Féroce. Sans scrupules. Tels sont les mots que l'on peut utiliser pour décrire le célèbre fonctionnaire chinois ...
Comment une femme fît reculer les Mongols et apporta la paix en Chine
Ancêtres des Mongols modernes, les Xiongnus étaient un groupe de tribus nomades vivant au nord de la Grande ...
Jing Ke : l’homme qui tenta d’assassiner le premier empereur de la Chine
À la fin du troisième siècle, l’état occidental chinois de Qin, dirigé par son roi impitoyable Ying ...
Deux généraux ennemis, une prophétie, et la quête de « l’Art de la guerre »
« L’ Art de la guerre ». Cet ouvrage de Sun Zi sur la stratégie militaire dépasse les temps, ...
La perte de sens dans l’écriture chinoise moderne
Un amour sans cœur, des villages dépeuplés. Voler d’une seule aile, tomber dans un puits, voici quelques uns ...
Les Chinois ont (aussi) inventé le football : il s’appelait Cuju, et était joué il y a 2000 ans
Selon la FIFA, la première forme de football était une invention chinoise. Inventé il y a environ 2 ...
Travailler sa posture à la façon chinoise
Les anciens Chinois considéraient, comme nos psychologues et médecins modernes, qu'une bonne posture était la clé pour maintenir ...
Ne pas savoir quoi faire de ses mains et de ses pieds (手足无措)
L’expression idiomatique « ne pas savoir quoi faire de ses mains et de ses pieds » veut dire être perdu, ...
Le design d’un bateau chinois vieux de 2 000 ans toujours d’actualité
Quasiment un siècle avant que Christophe Colomb ne traverse l’Océan pour atteindre l'Amérique, l'amiral chinois Zheng He entame ...
Guo Shoujing, le plus éminent astronome et ingénieur hydraulicien chinois de la Dynastie Yuan
Guo Shoujing (1231-1316), aussi connu sous le nom de Kuo Shou-ching, était un éminent mathématicien, astronome et ingénieur ...
Ce que Xi Jinping pourrait apprendre de l’empereur chinois Yongzheng à propos de la lutte anti-corruption
Le dirigeant du régime chinois Xi Jinping s'est retroussé les manches au cours des deux dernières années dans ...
Des personnages similaires dans les anciennes cultures chinoise et amérindienne
Des personnages de certaines cultures anciennes se déplaçaient littéralement à reculons pour attirer l’attention des gens autour ...
Voyage au cœur du monde des contes de fées chinois
Pourquoi courir toujours après la nouveauté littéraire ? La réédition d’un classique, brillamment illustrée, nous enchante tout autant, ...
Goujian, une antique épée chinoise qui défie le temps
Il y a cinquante ans, une épée rare aux propriétés surprenantes a été retrouvée dans une tombe en ...
Comment la campagne de la Chine impériale pour repousser les barbares a ouvert la Route de la Soie
Il y a plus de 2000 ans, la dynastie Han avait unifié la Chine et cherchait à ...
Être chinois et mandchou en Chine aujourd’hui
La dynastie Qing (1644-1912) est la dernière dynastie impériale de Chine. Fondée par des envahisseurs de l'ethnie ...
Comment les Chinois expliquaient les rêves
Le célèbre essai théorique De l’égalité des choses, écrit par l’ancien maître taoïste et philosophe Zhuang Zi (Tchouang-tseu), ...
