-
Expression chinoise : Remplacer les boucliers et les haches par du jade et des soies (化干戈為玉帛)
L’expression «remplacer les boucliers et les haches par du jade et des soies» (Huà Gān Gē Wéi Yù Bó, «化干戈為玉帛») est une phrase métaphorique qui signifie passer de la guerre ... -
Han Gan, le maître de la peinture équestre sous la dynastie Tang
Han Gan (vers l’an 740) était un peintre de la cour sous la dynastie des Tang. Il était ...Dong Feng et la forêt d’abricotiers
En Chine, les personnels de santé sont souvent surnommés «les personnes de la forêt d’abricotiers»: ce terme provient ...Expression chinoise : Une fois monté sur le tigre, difficile d’en descendre (騎虎難下)
L’expression chinoise 騎虎難下 (qí hǔ nán xià), littéralement «Une fois monté sur le tigre il est difficile d'en ...Sun Simiao, l’histoire d’un grand médecin de la Chine antique
Sun Simiao, également appelé le roi de la médecine chinoise ou le docteur merveilleux était un médecin chinois ...Histoires de la Chine ancienne : Honorer l’«Enseignant d’un seul mot»
L’Expression chinoise 一字之師 (yī zì zhī shī), ou 一字師 (yī zì shī), signifie littéralement «enseignant d’un seul mot», ...Xiao He, l’un «des trois magnifiques de la dynastie Han»
Liu Bang fut le premier empereur de la dynastie des Han (de 206 av. J.-C. à 220 ap. ...Le fondateur du Falun Dafa enseigne lors de la conférence annuelle de New York
À New York, lors du long week-end du 11 au 13 mai, il était facile de repérer les ...Le Goji Chinois
Le lyciet (goji) chinois (lycium barbarum) peut être utilisé pour nourrir un corps faible, améliorer la vision et ...Expression chinoise : L’apparence naît de l’esprit (相由心生)
Le proverbe xiāng yóu xīn shēng 相 由 心 生, «l’apparence naît de l’esprit» peut aussi être traduit ...Expression chinoise : laisser un côté du filet ouvert (網開一面)
Aux alentours de 1766 Av. J.C, le dernier dirigeant de la dynastie Xia était extrêmement tyrannique et dissolu, ...La légende de Mulan
Nulle autre femme dans l’histoire de la Chine n’a inspiré plus d’admiration que Mulan, considérée comme la personnification ...L’ultime touche ajoutée au dessin d’un dragon (畫龍點睛)
À l’opposé du proverbe signifiant «Dessiner un serpent en lui rajoutant des pieds», l’expression «L’ultime touche ajoutée sur ...Expression chinoise : Un rêve évanescent (黃粱一夢)
L’expression «un rêve évanescent» (Huáng Liáng Yī Mèng) vient de l’histoire Le monde à l’intérieur d’un oreiller, écrite ...La bienséance à l’origine de la réciprocité (礼尚往来)
Le proverbe chinois 礼尚往来 Lǐ shàng wǎng lái stipule que «la bienséance est à l’origine de la réciprocité». ...