-
Hailibu, le chasseur au grand cœur
Il y avait autrefois, dans la plaine mongole, un chasseur au grand cœur appelé Hailibu. Après chaque chasse, il partageait la viande avec les autres villageois et n'en gardait qu'une ... -
Les dragons orientaux diffèrent des dragons occidentaux
Aussi bien en Orient qu'en Occident, le dragon est souvent associé au fantastique et à la mythologie. L'apparence ...
Continuer sans relâche jusqu’au bout 一鼓作氣
L’idiome chinois 一鼓作氣 (yì g zuò qì) signifie continuer sans relâche jusqu’au bout. Il provient d’une histoire sur ...
Les plus grandes figures de l’Histoire chinoise : L’unification de la Chine par son premier empereur
À travers une série d’articles, Epoch Times revient sur les fondations de la civilisation chinoise, exposant la vision ...
La langue officielle de la dynastie Qing au bord de l’extinction
La langue officielle de la dynastie chinoise Qing (1644 – 1911), le mandchou, a joué un grand rôle ...
La sagesse collective offre de grands bénéfices (集思廣益)
L'idiome chinois 集思廣益(jí sī gung yì), littéralement « la sagesse collective offre de larges bénéfices », explique que regrouper ...
La lune de la mi-automne dans la poésie classique chinoise (4e partie)
La lune des poètes Les jours de la mi-automne ont toujours été pour les poètes chinois le temps ...
La lune de la mi-automne dans la poésie classique chinoise (3e partie)
Le 15 septembre sera célébré dans le monde entier le Zhongqiu Jie (中秋節), aussi connu comme le festival ...
La lune de la mi-automne dans la poésie classique chinoise (2ème partie)
Le 8 septembre, le peuple chinois célèbrera de part le monde le Zhongqiu Jie (中秋節), aussi connu ...
La lune de la mi-automne dans la poésie classique chinoise (1ère partie)
Le 15 septembre sera célébré dans le monde entier le Zhongqiu Jie (中秋節), aussi connu comme le festival ...
Séparation et réunion, la tradition chinoise du festival de la mi-automne
Le festival de la mi-automne est l’une des traditions chinoises les plus anciennes et les plus populaires. C’est ...
Le meurtre d’innocents provoque de grands désastres
D’après le Livre des Han, un classique d’histoire chinoise datant de 2200 ans, un juge répondant au nom ...
Les fondations légendaires de la civilisation chinoise : le règne de Yu le Grand
À travers une série d’articles, Epoch Times revient sur les fondations de la civilisation chinoise, exposant la vision ...
Les fondations légendaires de la civilisation chinoise : Yu le Grand maîtrise les eaux
À travers une série d’articles, Epoch Times revient sur les fondations de la civilisation chinoise, exposant la vision ...
Creuser des grottes pour cultiver le Tao
Hao Datong est bien connu en Chine pour être l'un des Sept Taoïstes Suprêmes du taoïsme Quanzhen. Il ...
L’influence de la dynastie Tang dans la culture japonaise
Lorsque que l'empereur japonais Kōtoku est monté sur le trône du Japon au VIIe siècle, il instaura une ...
Les fondations légendaires de la civilisation chinoise : L’ascension de Yu le Grand
À travers une série d’articles, Epoch Times revient sur les fondations de la civilisation chinoise, exposant la vision ...
Les fondations légendaires de la civilisation chinoise : l’empereur Shun
À travers une série d’articles, Epoch Times revient sur les fondations de la civilisation chinoise, exposant la vision ...
Une femme vertueuse arrête l’invasion d’une armée
Le caractère chinois pour « droiture » 義 (yì), comporte une vaste étendue de termes associés à la moralité ...
Idiome chinois : « Surpris d’en avoir vu si peu » (少見多怪)
Il était une fois un homme qui n'avait jamais vu ou entendu parler de chameaux. Un jour, il ...
Le juste et l’injuste – L’histoire d’une gentille fille
Cette histoire populaire raconte la vie d'une gentille fille qui vécut durant la dynastie Song, il y a ...
Cinq exemples d’« architectures étranges » en Chine
Les curiosités architecturales chinoises « avant-gardistes » ont été considérablement suscités la consternation. Plus récemment, elles ont été ...
Un médecin célèbre choisit de devenir un apprenti anonyme
Zhang Zhongjing (150-219), connu comme le sage de la médecine, était un expert médical célèbre durant la période ...
Éducation familiale : un apprentissage tout au long de sa vie et à travers les générations
Lorsque les parents et les enfants restent ensemble en apprenant et en améliorant leurs savoirs, cela crée les ...
Réparer l’enclos après avoir perdu un mouton (亡羊補牢)
Pendant la Période des Royaumes Combattants (475 à 221 av. J.-C.), il y avait un ministre du royaume ...
L’ascension et la chute d’un ancien tyran chinois
Alors que les enseignements spirituels et sociaux de Confucius sont omniprésents dans la culture chinoise traditionnelle, pendant la première dynastie impériale, ...
Nu Wa, créatrice de l’humanité
Selon la légende la plus ancienne connue en Chine, les êtres humains ont été créés par Nu Wa ...
Sur le chemin de la bouddhéité – L’histoire du Bouddha Shâkyamuni
Le prince Siddhartha devenu fondateur du bouddhisme n'a pas eu un voyage facile sur le chemin de son ...
Les dynasties chinoises et le Mandat du Ciel
Une croyance philosophique a été établie par les fondateurs de la dynastie Zhou (周朝) aux environs de 1100 ...
L’antique médecin Bian Que voyait la maladie avant qu’elle ne se déclare
Bian Que est un médecin bien connu de l'antique médecine chinoise. Lorsqu'il examinait un patient, il pouvait voir ...
À propos de l’expression chinoise : « Perdre un poil du dos de neuf bœufs » – 九牛一毛
Durant le règne de l'empereur Wu de la dynastie Han, il y avait un général nommé Li Ling ...
Les fondations légendaires de la civilisation chinoise : l’empereur Yao et le Grand Déluge
À travers une série d’articles, Epoch Times revient sur les fondations de la civilisation chinoise, exposant la vision ...
Trois visites à la chaumière (三顧茅廬)
Durant la Période des Trois Royaumes (220 à 280), la Chine était divisée majoritairement en trois parties : le ...
Se traiter mutuellement avec respect (相敬如賓)
Au cours de la période des Printemps et des Automnes (770-476 av. J.-C.), le roi de l'État de ...
L’expérience vient de la pratique
L’idiome chinois (shú néng shēng qio) signifie littéralement : la pratique donne naissance à une grande habileté. On ...
Les fondations légendaires de la civilisation chinoise : la vertu de l’empereur Yao
À travers une série d’articles, Epoch Times revient sur les fondations de la civilisation chinoise, exposant la vision ...
Quatre anciens villages chinois qui existent encore aujourd’hui
En raison d'une longue histoire d'invasions, de famines, de guerres civiles et, plus récemment, des campagnes sociales communistes ...
Retourner le ciel et la terre (天翻地覆)
L’expression « Retourner le ciel et la terre » apparut la première fois dans le poème Dix-huit chansons ...
Les fondations légendaires de la civilisation chinoise : Préface
À travers une série d'articles, Epoch Times revient sur les fondations de la civilisation chinoise, exposant la vision ...
Les fondations légendaires de la civilisation chinoise : Fu Xi met de l’ordre dans l’Univers
À travers une série d'articles, Epoch Times revient les fondations de la civilisation chinoise, exposant la vision du ...
L’empereur Taizu des Song, un dirigeant magnanime
Zhao Kuangyin (927-976 av. J-C.), qui fonda la dynastie Song (960-1279 av. J-C.) ultérieurement connu comme l’empereur Taizu ...
Anecdotes littéraires : l’esprit de Mi Yuanzhang
Un dénommé Zhao vivait dans la région de Wuhu. Il était bon peintre et copiait le style des ...
La source aux fleurs de pêcher
Selon l’histoire écrite par Tao Yuanming (365-427), illustre écrivain de la dynastie Jin (265-420), un pêcheur solitaire remonte ...
Les Chinois auraient-ils inventé le golf?
L’histoire actuelle situe l’origine du golf au XVe siècle en Écosse. Mais les premiers à avoir exercé ce ...
Connaissez-vous vraiment les origines du jeu de Go ?
Iriez-vous penser qu'un jeu de stratégie ait pu être inventé pour l’amélioration du caractère moral ? Pourtant, selon ...
La place du dragon dans la civilisation chinoise
Chaque année à travers la Chine, une fête honore l’éveil du dragon, le seigneur de l’eau en mouvement. ...
Au bord de l’eau (Shui-hu-zhuan)
Les quatre grands classiques de la littérature chinoise sont L’Histoire des trois royaumes, Voyage vers l’Ouest, Rêve dans ...
Quatre fausses idées largement répandues à propos de Confucius
Bien qu’il soit sans doute la personne la plus influente dans la culture chinoise traditionnelle et d’Asie de ...
Surveiller l’arbre en attendant le lapin (守株待兔)
L’expression chinoise 守株待兔 (shŏu zhū dài tù) signifie littéralement « surveiller l’arbre en attendant le lapin ». L’expression est utilisée ...
Le Ciel, la Terre et les fondations morales de la foi chinoise
L’ancien sage Confucius, qui prônait les cinq vertus cardinales de bienveillance, droiture, bienséance, sagesse et foi, a enseigné ...
